Vpinmame.dll est le composant central de Visual PinMAME, l'émulateur qui fait tourner les tables de flipper électroniques dans Visual Pinball. L'erreur qui le déclare introuvable vient presque toujours d'une installation incomplète ou d'un enregistrement manqué auprès de Windows, plus rarement d'un mélange de versions.
Le fichier de Visual PinMAME
Vpinmame.dll appartient à Visual PinMAME, l'émulateur qui fait fonctionner les tables de flipper électroniques dans le simulateur Visual Pinball.
Le fonctionnement repose sur deux briques. Visual Pinball dessine la table, gère la physique de la bille et les commandes. Visual PinMAME, lui, émule l'électronique des flippers réels à partir des années où ils sont devenus électroniques : il exécute le programme d'origine de la machine, contenu dans un fichier appelé ROM, qui gère les scores, l'afficheur, les sons et les règles du jeu. Vpinmame.dll fait le lien entre les deux, sous la forme d'un composant que Visual Pinball appelle au lancement d'une table.
Pourquoi l'erreur
Le message apparaît quand Visual PinMAME n'est pas installé, ou n'a pas été enregistré correctement auprès de Windows.
Ce composant doit être déclaré au système pour que Visual Pinball le trouve : c'est ce que fait son programme d'installation. Si le dossier de Visual PinMAME a été déplacé, copié depuis un autre ordinateur ou extrait d'une archive sans lancer l'installation, la déclaration manque ou pointe vers un ancien emplacement. Un logiciel de sécurité qui bloque l'opération peut produire le même résultat.
La solution
Installer Visual PinMAME depuis la distribution officielle du projet, puis lancer son programme d'installation ou d'enregistrement, qui déclare le composant au système.
L'enregistrement demande les droits d'administrateur : on lance donc le programme d'installation par un clic droit, avec l'option d'exécution en tant qu'administrateur. Une fois l'opération confirmée, on relance Visual Pinball. Il est préférable de choisir un dossier d'installation définitif dès le départ, car un déplacement ultérieur oblige à refaire l'enregistrement.
32 ou 64 bits
La version de Visual PinMAME doit correspondre à celle de Visual Pinball : un mélange des deux architectures provoque l'erreur.
Sur un ordinateur où cohabitent plusieurs versions du simulateur, l'erreur peut n'apparaître qu'avec l'une d'elles. Vérifier l'architecture de chaque programme, indiquée dans son nom de fichier ou ses propriétés, puis installer la version de Visual PinMAME correspondante règle la question. Les distributions communautaires qui regroupent tous les éléments prévoient en général les deux versions.
Les fichiers de table
Chaque table émulée a besoin de sa ROM, placée dans le dossier prévu de Visual PinMAME : un fichier manquant produit un autre message que l'erreur de DLL.
Le nom de la ROM attendue figure dans le script de la table ou dans sa documentation ; un fichier renommé ou d'une autre révision n'est pas reconnu. Les ROM sont des programmes protégés par le droit d'auteur : leur utilisation relève de la responsabilité de chacun, selon les droits dont il dispose sur la machine d'origine.
Autres plateformes
Pour les erreurs de bibliothèques de plateformes de jeu, voir aussi steam.dll.
D'autres erreurs de composants rencontrées avec les jeux et les simulateurs, comme celle de bass.dll, bibliothèque audio, ou l'erreur DllRegisterServer liée à Regsvr32, relèvent de la même logique : installer le composant par sa source officielle et l'enregistrer correctement.
Installer une distribution complète
Pour éviter ces erreurs, beaucoup d'amateurs de flipper virtuel passent par des distributions communautaires qui regroupent Visual Pinball, Visual PinMAME et les composants nécessaires dans un même installateur. Ces ensembles configurent les dossiers et les enregistrements en une fois. On les télécharge uniquement depuis les sites des projets ou des communautés reconnues, et l'on évite les archives de provenance douteuse, qui peuvent contenir des fichiers modifiés.
