Le fichier xllex.dll est un composant de localisation de Microsoft Excel qui contient les ressources linguistiques utilisées par le tableur, notamment les messages d'erreur, les noms de fonctions et les éléments d'interface dans la langue configurée. Son absence ou sa corruption peut empecher Excel de démarrer ou d'afficher correctement l'interface dans la langue attendue.
Causes des erreurs xllex.dll
Les erreurs xllex.dll surviennent après une installation incomplète ou corrompue de Microsoft Office, après la mise a jour d'Office qui s'est mal passée, ou après la suppression accidentelle du fichier. Ce fichier se trouve dans le dossier d'installation d'Office (généralement C:\Program Files\Microsoft Office\OfficeXX\) et non dans System32, ce qui signifie qu'il est spécifique a votre installation Office.
Si Excel s'ouvre mais affiche des messages d'erreur en anglais au lieu du français, ou si certaines fonctions affichent des noms incorrects, xllex.dll est probablement corrompu ou d'une version incorrecte pour votre installation linguistique d'Office. Retrouvez également corriger l'erreur scilexer.dll.
Réparer xllex.dll et Microsoft Excel
Reparez Microsoft Office via le panneau de configuration > Programmes > Microsoft Office > Modifier > Réparation rapide ou Réparation en ligne. La réparation en ligne retelecharge tous les fichiers corrompus, dont xllex.dll, depuis les serveurs Microsoft. Si vous utilisez Microsoft 365 (abonnement), l'outil de réparation est accessible depuis le Panneau de configuration de Microsoft 365. Après réparation, redémarrez votre ordinateur et relancez Excel pour vérifier que les ressources linguistiques sont correctement restaurées. Voir aussi corriger l'erreur zlib1.dll.
